« Pendant des années, j’ai cru naïvement que la guerre était sortie de moi. Et qu’avec l’aide de la littérature et de l’écriture j’étais aussi sorti de la guerre. J’ai surestimé la littérature. »


Enrôlé dans l’armée croato-bosniaque au printemps 1992, Velibor Čolić déserte quelques mois plus tard. Après avoir fait face à l’épouvante, il trouve refuge en France puis en Belgique. En 2021, le spectre de la guerre resurgit lorsqu’une maladie rare s’attaque à sa langue et à son visage. Au fil d’un récit halluciné et drolatique, l’auteur de Guerre et pluie (Gallimard, prix Rossel et prix Ouest-France - Étonnants voyageurs) confronte ce nouveau combat aux souvenirs des tranchées et à ceux de la vie d’avant, avec une délicatesse et une poésie qui subjuguent.

Velibor Čolić est né en Bosnie. Parmi ses autres livres : Archanges (Gaïa), Jésus et Tito (Gaïa), Sarajevo omnibus (Gallimard), Ederlezi (Gallimard), Manuel d'exil (Gallimard) et Le livre des départs (Gallimard).

Présentation : Pierre Vanderstappen.